大蛇小说

第330章 创伤性缄默（第3页）

沈振邦也凑过来看，连连点头：“真是雪中送炭！这份人情太重了，回头我们一定要好好谢谢人家！”

秦佩兰催促道：“谢是肯定的，不过那都是后话。咱们现在赶紧照着这个颜色，把资料分一分吧？”

“好！”

周柒柒深吸一口气，三人立刻动手，按照颜色标识，很快将堆积如山的资料整理成了几摞，瞬间就显得条理清晰多了。

在整理过程中，周柒柒还发现了一份装订好的总结报告，看样子是翟墨博士团队特意为舟舟的情况撰写的概要。

她翻开一看，里面都是些艰深的专业术语，长长的英文单词一个接一个。

她是读过大学的，英文还是能看得明白的。

但是却也不能这么明显的表露出来。

毕竟原身可是一个小学都没念完的农村姑娘，哪能认识这些？

不过没关系，她还有个“外援”呢。

她扬了扬手里的总结报告，对老两口说：

“爸妈，这份像是总纲，我拿去给莹莹看看，她英文好，请她帮忙翻译出来，咱们心里就更有底了。”

“好好好，你快去，这些资料有我们呢，保证按颜色分得清清楚楚。”老两口连声应着。

周柒柒拿着那份总结，快步去了朱莹莹家。

莹莹正在家里翻译外文书呢，一听柒柒的来意，立刻把自己的活儿推到一边，接过资料就读了起来。

报告中专业术语确实很多，朱莹莹为了确保准确，不时查阅厚重的词典，斟酌字句，花了将近一个钟头，才仔仔细细地翻译完毕，写满了好几页信纸。

借着莹莹的笔，周柒柒才真正看明白。

原来舟舟得的这种病，有个正式的名称，叫“创伤后应激障碍”。

报告里说，这是前年，也就是1980年，才被丑国精神医学学会正式承认的一种病。

而舟舟这样，受了巨大刺激后不再开口说话的情况，是其中很典型的一种，叫做“创伤性缄默”。

报告里还强调，这病治起来非常复杂，千头万绪，第一步，也是最关键的一步，就是要准确地弄清楚，当初到底发生了什么事，才让这孩子变成了这样。

知道了病症的根由，周柒柒心里却更沉了。

心理上的毛病不比感冒发烧，万一治错了方向，那真是能把人往深水里推。

这可有点难办了。

关于舟舟出事那天的具体情况，沈淮川之前也只跟她说了个大概，许多关键处都模糊着。

现在把他从部队叫回来问，显然不现实。

最知根知底的，恐怕还是沈家二老。

当初是他们第一时间赶去处理的后事，也是他们把舟舟从那个惨烈的地方接回来的，没人比他们更清楚当时的情形了。